Monthly Archives: August 2015
På ridtur i magiska Island / Horseriding in magical Iceland
Idag har vi varit ute och ridit med Eldhestar i Hveragerdi och njutit i fulla drag av den mäktiga naturen och de vänliga islandshästarna. 
Det kokar och ryker från marken och efter några timmars ridning var det underbart att bada i varma källor. Turen Hotsprings tog 7 timmar och nu på kvällen har vi checkat in på Eldhestars miljömärkta hotell (första hotellet som byggts enligt riktlinjerna för Svanen) med sköna hästenssängar.
Utanför finns det en härlig badtunna där man kan koppla av och ta in det vackra landskapet medan hästarna betar i bakgrunden.
Magical Iceland
Today we have been riding with Eldhestar to a wonderful place with natural hot springs. We got picked up by Eldhestar´s shuttle bus at our hotel in Reykjavik and met many nice people from all around the world excited to go horse riding. Our tour took 7 hours and we enjoyed the beautiful icelandic landscape and the friendly horses. Our group was small and we had 2 guides. Everywhere we could see smoke coming up from the ground and there was true magic all around us. We even tried the famous “tölt” and it felt like we were flying through the green landscape.
Later we checked in at Eldestar´s environment friendly hotel (first hotel in Iceland built according to Nordic Swan guidelines and ecological technology) and had a great time with a nice dinner and a relaxing bath in the hot tub.
In our room the waste bag had different compartments to separate various kinds of waste which was innovative. After the long day it was so nice to sleep in the comfortable Hästens beds (also eco labelled). The next morning we woke up with the best view ever, there were horses right outside our window!
We learned how to saddle and bridle a horse.
The view was amazing and we felt safe on the back of the horses.
A relaxing view from the hot tubs.
Sponsored by Eldhestar
Höga berg och djupa dalar
Som att ha landat på månen, så kändes det när jag såg Island för första gången. Landskapet påminde lite om Argentina med dess berg och dalar och svindlande vyer. Man kan förstå att Game of thrones spelat in scener här då det är så öppet och vackert. Lavafälten är täckta av grön mossa och himlen är dramatisk och lägger sig runt omkring allt som en gigantisk slöja. Här och där puttrar det upp rök ifrån underjorden och det är som att befinna sig inuti ett konstverk.
Tall mountains and deep valleys
Like I have landed on the moon, that was my first impression of Iceland with its black lava fields. It reminded me later a little bit of Argentina with its impressive views of the landscape with both tall mountains and deep valleys. I can understand why they chose to shoot Game of Thrones here because of all beauty. The lava fields are covered in green moss and the dramatic sky covers everything like a gigantic veil. In some places it is boiling from the ground and it feels like being inside a painting.
Ett besök i Malmös slottsträdgård /A visit to Malmö Castle Gardens
In central Malmö in south of Sweden there is a beautiful oasis full of colourful flowers. It is an organic garden that is open all year. Here is also a café where you can take a “swedish fika” under the cherry trees.
//Mitt i Malmö finns en härlig oas full av färggranna blommor. Det är en ekologisk trädgård som är öppen för alla året runt. Här ligger också ett café där man kan fika under körsbärsträden.
Ljuva Österlen /Lovely Österlen
1. Njut av en god fika med kaffe och våfflor.
1. Enjoy the swedish tradition “fika” and have some really good coffee and waffles.
2. Passa på och köp närproducerad mat såsom honung, rapsolja, äppelmust, glass m.m.
2. Buy some local food like honey, canola oil, apple juice, ice cream etc.
3. Vandra i naturreservat som Stenshuvuds nationalpark och njut av den vackra utsikten
3. Walk around in the nature reserve like Stenshuvud national park and enjoy the stunning views.
4. Rid eller cykla för att ta in det vackra landskapet.
4. Go horse-riding or bicycling and enjoy the landscape.
5. Stroll around the colorful houses in cities like Ystad and Simrishamn and rent a room for the night on the country side.
5. Vandra runt bland de färgglada husen i Ystad och Simrishamn och hyr ett rum för natten på landet.
