Monthly Archives: October 2015

Hösten är här – dags för SPA! /Autumn is here – time for SPA!


Hösten har anlänt i full styrka här i Sverige. Det bästa med hösten tycker jag är SPA-besök, färgerna, promenader, tända ljus, filmkvällar, utflykter, svamp och bär-plockning, goda middagar och att få längta efter nästa resa.

//Autumn has arrived in Sweden in all its beautiful colours. The best autumn has to offer according to me is SPA-visits, long walks, candles, movie nights, dinners, picking berries, excursions and to plan the next trip.

DSC09554DSC09555DSC09557DSC09559DSC09564

la

Skärmavbild 2015-11-06 kl. 19.36.42

Vi checkade in på ett spa i Hok i Småland (en bit utanför Jönköping) som hade en spektakulär utsikt ifrån utomhuspoolen.

//Spa in Hok in Småland in Sweden with a fantastic view.

Småländska guldkorn /Småland delights

Djupt in i de småländska skogarna gömmer sig mer än bara älg, svamp och bär. Här finns många aktiviteter för hela familjen. Hantverk, natur, traditioner och nära relationer är viktiga.
//Deep into the swedish forest there is more than just moose, mushrooms and berries. Here are a lot of activities for the whole family. Crafts, nature, traditions and close relationships are imortant.

DSC09255Apladalen i Värnamo. //Apladalen in Värnamo

DSC09254

DSC09375

DSC09432

DSC09440

Ziplining med Little rock lake./Zip lining at Little Rock Lake close to Växjö in Småland in Sweden.

DSC09443

DSC09462

Ett magiskt cykeläventyr i Australien

Läs mer om mina äventyr i Australien i mitt gästbloggsinlägg för Travellink.

//Read more about my travel to Australia in my blog post for Travellink (in swedish).

cykeläventyr