Iceland


Växthus uppvärmt av geotermisk energi

DSC07960 (kopia)

Vi besökte ett av Islands många växthus (finns ca. 100 stycken växthusägare) som värms upp av både geotermisk energi och hydrotermiska källor. I Fridheimars växthus odlas bl.a. blommor, gurkor och tomater m.m. Här köpte vi med oss en jättegod tomatsoppa som vi värmde i tältet på kvällen. Inne i det varma växthuset fanns det massor av söta små humlor som flög runt bland gurkplantorna. P.g,a. Islands nordliga läge finns inte så många växtsjukdomar och ogräs. Landet gynnas också av varma strömmar ifrån havet. Den geotermiska energin används för att värma upp växthuset och sterilisera jorden och bilda koldioxid och elektricitet. Genom att omvandla energi från floder och geotermisk ånga till elektricitet kan man ljussätta plantorna året om. Man använder också pimpsten ifrån vulkaniska produkter istället för jord för att odla plantorna i. Man har borrat 200 m. ner i underjorden för att komma åt varmt vatten (95 grader) som behövs till växthuset. Man slipper använda bekämpningsmedel utan istället använder de “mirid bugs” som äter upp de skadeinsekter som finns. Allt styrs med hjälp av datorer som kontrollerar värme, fukt, ljus, koldioxid och vatten m.m. Det finns även en väderstation där man kan se väder och vind som är kopplade till datorerna. Alla inställningar som behövs kan ägarna styra ifrån Internet och reglera vart de än befinner sig i världen.

Greenhouse heated up by geothermic energy

//We visited one of Iceland´s many greenhouses (there are approximately 100 green house owners) that is heated up by geothermic energy and hydrotermo. In Fridheimar´s greenhouse they grow flowers, cucumbers and tomatoes and much more. We bought a really good tomato soup that we later heated up in our tent in the evening. Inside the warm greenhouse there were many cute bumble bees that flew around the cucumber plants. Because of Iceland´s position in the north there are not so many diseases and pests. The country also profits by warm streams from the ocean. The geothermic energy is used to heat up the greenhouse and steralize the soil and produce carbondioxide and electricity. By converting energy from rivers and geothermic heat to electricity it is possible to lighten the plants year around. One uses also pumice from volcanic products instead of soil to grow the plants. They have drilled 200 meters down to reach hot water that is 95 degrees celsius that is needed for the greenhouse. They don´t need any pesticides because they can use mirid bugs instead that eats the pests that exists. Everything is controlled by computers that can reglate the heat, moisture, light, carbondioxide and water etc. There is also a weather station connected to the system and all the settings can be changed by the owners from the Internet wherever they are in the world.

DSC07959DSC07979DSC07973DSC07981


 

Lokala specialiteter på Island

DSC08749

Vi har testat olika restauranger runt omkring på Island. Det mesta är närodlat, hembakat, ekologiskt och kommer direkt ifrån närliggande farmar och växthus. /We have been trying different restaurants around Iceland. Most of it is local, homebaked, organic and comes straight from farmers and greenhouses.

// Local specialities in Iceland 

We have tried different restaurants around Iceland. Most of the food is local, home baked, organic and coming direct from local farms and greenhouses.

1. Hendur i Höfn, Thorlakshöfn, 4.5 av 5 poäng. //4.5 out of 5 points.

Detta caféet såg vi av en slump och det var verkligen fantastiskt, både vad gällde inredning och dess mat (jättegott bröd) och tårtor. /This café we found by coincidence and it was truly amazing, both regarding interior design and food (really good bread) and cakes.

DSC07940 DSC07942 DSC07947 DSC07949

2. The Fish market, Reykjavik, 5 av 5 poäng. // 5 out of 5 points.

Bästa maten och servicen på Island serveras här i centrala Reykjavik i en av stans äldsta byggnader med lokala varor ifrån närliggande gårdar och ifrån lokala fiskare och menyn sätts ihop utifrån säsong. Vi testade deras “tasting menu” på 9 rätter.

//The best food and service in Iceland is served here in central Reykjavik in one of the city´s oldest buildings with local products from close by farms and local fishermens. The menu is put together by seasonal products.

DSC07831 DSC07833 DSC07834 DSC07836 DSC07839 DSC07841

3. Packhus, Höfn, 4 av 5 poäng. /4 out of 5 points.

God hummer och god skyrtårta vid hamnen. /Nice lobster and skyr cake next to the harbour.

DSC08689 DSC08691 DSC08693 DSC08694

4. Cowshed, Myvatn, 4 av 5 poäng. /4 out of 5 points.

En restaurang där man kan se korna bli mjölkade. Här fann vi landets godaste lamm. //A restaurant where you could see the cows being milked. Here we found the best slow cooked lamb in Iceland.

DSC08943 DSC08944 DSC08946 DSC08947

5. Ion hotels restaurang, 4 av 5 poäng //4 out of 5 points.

Riktigt god hummer och gott lamm. /Delicious lobster and lamb.

DSC07849 DSC07850 DSC07851DSC07852

6. Berg, Icelandair hotel, Vik, 4 av 5 poäng. /4 out of 5 points.

Fantastiskt god skyr efterrätt, lamm, fisk och goda pilgrimsmusslor. Allt ifrån närliggande gårdar och ifrån det isländska havet. //Amazing dessert with skyr, lamb, fish and fabolous scallops. All local.DSC08330 DSC08337 DSC08338 DSC08339 DSC08340 DSC08341 DSC08342

7. The Grillmarket, Reykjavik, 4 av 5 poäng /4 out of 5 points.

Goda drinkar och god mat. //Good drinks and nice food.

DSC07280

DSC07284DSC07279DSC07286

8. No name pizzeria, Reykjavik, 4 av 5 poäng. //4 out of 5 points.

Krispigaste pizzan i stan! /The most crispy pizza I have ever tasted!DSC07272

9. Kol, Reykjavik, 4 av 5 poäng. /4 out of 5 points.

Here you can try a tasting menu and drink some tasty lemonade.

DSC09238 DSC09239 DSC09243 DSC09244 DSC09245 DSC09248

10. Gísli, Eiríkur, Helgi, kaffihús Bakkabræðra, Dalvik, 4 av 5 poäng. /4 out of 5 points.

Riktigt mysigt litet café där man kan drömma sig bort med en god kopp kaffe och en tårtbit. /A really cozy café where you can dream away to old times with a good cup of coffee and a delicous piece of cake.

DSC09072 DSC09073

11. Strikid, Akureyri, 4 av 5 poäng. /4 out of 5 points.

Här serverades vi en jättegod skaldjurssoppa, lamm och sushi. /Here we were served a delicious shellfish soup, lamb racks and sushi.

DSC09058


 

Vattenfall på Island

DSC08187

Vi har rest runt och sett olika vattenfall på Island. /We have been traveling around and watched different waterfalls in Iceland.

1. Gullfoss

DSC08084

DSC08109

This one is real powerful.

2. Seljalandsfoss

DSC08204

Here you can even walk behind it!

3. Secret waterfall, Gljufurarfoss

DSC08230

Our favourite because it is a bit hidden. It is close to Seljalandsfoss.

4. Svartifoss

DSC08637

This is the coolest waterfall I have ever seen.

5. Dettifoss

DSC08890

Powerful and intense.

6. Skogafoss

DSC08253 DSC08278DSC08289

A true beauty!

7. Thakgils vattenfall

DSC08519

A hidden gem with crystal clear water.

8. Godafoss

DSC09045

The best color.


 

Campingliv på Island

DSC09229

Att campa på Island är en upplevelse. Då vädret skiftar mycket får man klä sig lager på lager och vara beredd på allt ifrån storm och regn till strålande solsken. Campingplatserna är generellt mycket bra och har ofta både tvättmöjlighet, duschar och ibland wi-fi. Kommer man sent på kvällen kan man betala på morgonen och det kostade ca 1000-1500 isk per person. //Camping on Iceland is a real adventure. Because the weather is changing so rapidly it is useful to dress with many layers and prepare for storm, rain and sunshine. The camping spots are generally quite good and they have often a place where one can wash laundry, go showering and use the wi-fi. If you arrive late you can pay the next day in the reception and it costs approximately 1000-1500 is per person.

1. Thingvellirs camping

Vi testade Thingvellirs camping en natt då det blåste rejält och där vi var så var det rätt så öppet så vindarna tog tag i tältet och det var svårt att sätta upp det. Här fanns också en liten kiosk. /We tried the camping in Thingvellir one night when the wind was really strong and it was very flat and open so the winds took our tent and shook it so it was difficult to put it up. We got help from another person so one of us could be inside and stabilize the ten so it did not break. The camping also had a small kiosk.DSC07846DSC07854

2. Fludirs camping

Sen provade vi den stora campingen i Fludir (nära Geysir) som erbjöd wi-fi ifrån ens tält. De hade öppet sent, trevlig personal, tvättmöjlighet, laddningsmöjlighet till ens elektronik och nära till utomhusbadet The secret lagoon. //Then we tried the big camping in Fludir (close to Geysir) which offered wi-fi in your own tent for a small fee. They were opened late, had nice staff, laundry machines, a place to charge your electricity and close to the nature bath The secret lagoon.

DSC08154

3. Thakgils camping

Sen sov vi högt upp bland bergen i Thakgil utanför Vik. Att ta sig dit var en upplevelse i sig då det var en jordig slingrande väg. På morgonen vaknade vi av att det var får överallt och vi var omgivna av enorma klippväggar. När man gick runt en stund på campingen så hittade man ett vackert vattenfall.

DSC08474 DSC08489

4. Gaerdis camping

Senare åkte vi till campingen Gaerdi nära lagunsjön Jökulsarlon som hade en jättefin lokal med wif där man kunde laga mat och ta det lugnt i sköna fåtöljer. På kvällen såg vi fyrverkerier över sjön.

DSC08669DSC08679

5. Seydisfjördurs camping

Sen var vi i vackra Seydisfjördur och campade, en fin plats men där gräsmattorna tyvärr var leriga och förstörda av bilar som kört upp  marken.

DSC08751

6. Bergs camping vid Myvatn

Vi åkte därefter vidare till campingen Berg vid vackra sjön Myvatn där vi somnade till ljudet av ankor och ett fantastiskt norrsken ovanför tältet. Där var dock en del flugor.

DSC08964

7. Grettislaugs camping

Sen hamnade vi vid Grettislaug där vi campade och badade i hotpots. På morgonen lyste vattnet turkosblått och ankorna dök runt efter fisk i den lilla fiskehamnen.

DSC09160DSC09174DSC09165

8. Hotel Eddas camping i Laugar

Sista campingnatten sov vi i Laugar där vi också njöt av hotpots med ett fantastiskt norrsken över oss.

Vad vi lärde oss från campingen på Island har varit att det gäller att ha en riktigt varm sovsäck, ett lagom stort tält (vårt var för stort), varma strumpor, solcreme, handcreme, vattenflaskor och ett gott tålamod. Det är även bra att se till så att man sätter upp tältet när det är ljust ute. När man ska sova kan man se till att ha på sig underställ, mössa, strumpor och ha torrt hår. Man bör även skaka upp sovsäcken lite grann innan och köpa bra liggunderlag. Vi hade med oss liggunderlag ifrån Intersport som hette McKinley airlight som man pumpar upp med foten och som tog liten plats. Det är även bra att ha med sig stormkök och lite soppor, pasta och pastasås. Till frukost kan man ha knäckebröd med kaviar, nötter och russin. Överallt finns det att köpa skyr som är en god kesella-aktig isländsk delikatess.


 

The golden circle

När man kör den klassiska rutten The golden circle på Island så kommer man till Thingvellir som är en av Islands äldsta nationalparker där man kan blicka ut över kontinentalplattorna som glider isär och känna historiens vingslag då många viktiga beslut tagits här genom tiderna.

DSC07843 DSC07847

På vägen hit stannade vi på Alafoss som är en ullbutik. Vi åkte även till vattenfallet Gullfoss och gejsern Geysir där vi såg Strokke skjuta i höjden.

imageDSC08012DSC08022

DSC08135DSC08069


 

I en isländsk grotta med The green program

Vi fick glädjen att få följa med studenterna på The green program en dag när de skulle besöka en grotta (Raufarholshellir som är 1350 m. lång) vilket var riktigt spännande. The green program utbildar framtidens ledare inom förnybar energi och hållbarhet och kurserna varvas med både teoretiska och praktiska moment. Alla fick varsin hjälm med pannlampa och sedan berättade guiden från South Iceland adventure hur lava forsar fram ur vulkaner och i yttersta delen stelnar och slutligen bildar ett hårt skal som blir en hålformad grotta. Längre in i grottan fanns isskulpturer och  väggarna var formade i oregelbundna mönster och täckta med ett grått hölje. Man fick gå försiktigt då det var helt mörkt, halt och stora stenar överallt som man fick klättra på. Eleverna hade tidigare även fått besöka geotermiska kraftverk, vattenkraftverk samt gå på glaciärvandring.
DSC07868
DSC07913

Inside an Islandic cave with the Green program
We had the honor of joining the students at The green program one day when they were about to visit a cave (Raufarholshellir that is 1350 m. long) which was really exciting. The green program educates students from all over the world to become future leaders in sustainability, renewable energy and green thinking and the short-term courses are both theoretical and practical, aiming to bridge the gap between textbooks and the real world industry.

Everybody in the group got a helmet with a headlamp and then the guide from South Iceland adventure explained the process of how a cave is created. He said that lava is flowing out from the volcano and after a while the outside of the lava is cooled down and solidifies. Then the lava flows out from its the formed tube, leaving a cavern behind.

Further inside the cave there were ice sculptures and the walls were covered with a gray surface. We had to walk really careful because of big slippery rocks in the darkness.

The students had also visited a geotermic power plant and hydro plant where they talked with industry experts. Later in the course of their education they were going for a glacier walk. They had also been taking classes at Reykjavik University´s Iceland School of Energy where they learned about the science and technology behind renewable energy systems like hydroelectric, geothermal etc.

Everybody seemed to enjoy the experience and what can be better than to meet new friends, learn about sustainability and traveling in an innovative and beautiful eco friendly country like Iceland?imageDSC07876DSC07916DSC07883DSC07886DSC07897DSC07930

Sponsored by The green program


 

Levande Reykjavik

image

Vi har tagit pulsen på trevliga Reykjavik och stämningen och maten är verkligen fantastisk. Jag kan rekommendera The Fishmarket där man kan testa en avsmakningsmeny på 9 rätter. Vi åt bland annat isländska specialiteter såsom musslor, sushi och lamm. Efterrätten var så vacker!

Reykjavik is alive

We have discovered Reykjavik and the mood and food here are amazing. I can truly recommend The Fishmarket where you can try a tasting menu with 9 courses. We had islandic specialities there such as clams, sushi and lamb. The dessert was so beautiful!

image

Vi provade även jättegoda pizzor på No name pizzeria och fina drinkar på The grillmarket. Vi besökte sedan operahuset Harpa som hade en häftig design i glas och en bar längst upp.   /We also tried really tasty pizzas at No name pizza and had some beautiful cocktails at The Grillmarket. Then we visited the opera house Harpa that had a really cool design inside and outside in glass and a roof top bar.

DSC07293DSC07291DSC07295DSC07292

Dagen efter åkte vi upp i toppen på Hallgrimskirkja och såg ut över hela staden. /The day after we went up in the top of Hallgrimskirkja and got a nice view over the whole city.

DSC07716

Islänningarna är väldigt service-minded och överallt finns butiker som säljer inhemska produkter som ylletröjor, regnkläder och choklad med lakrits. /Islandic people is very service minded and everywhere there are shops where you can buy local products like wool sweaters, rain wear and chocolate with licorice.


 

Geotermiskt uppvärmda utomhusbad på Island

DSC09031

1. Blå lagunen, 3 av 5 poängimage

Vi körde till Blå Lagunen vid Keflavik för att ta ett varmt och skönt bad i Blå lagunen. Det tog 45 minuter att köra ifrån Reykjavik och när man närmar sig så möts man av enorma vattenångor ifrån anläggningen. Badet värms upp med grön geotermisk energi från kraftverket Svartsengi så långt ner som 2000 meter under jorden. Vattnet håller en temperatur på 37-40 grader och innehållet kisellera, mineraler och alger. Det fanns spannar med lera som man kunde ta ut för att få en ansiktsmask. Vi bokade tid på nätet innan då de tar in begränsat med folk åt gången. Tur var väl det för där var väldigt mycket människor. I baren i badet tog vi varsin smoothie på skyr (ungefär som kesella). Blå lagunen har fått miljömärkningen Blå flagg och ledningen är medlem i Svartsengi/ Reykjanes resource park, ett världsunikt koncept av hållbar utveckling samt att de använder lavan runtomkring som dekoration och vindskydd. De använder också gröna produktionsmetoder för att ta tillvara på poolens naturliga aktiva ingredienser samt deltar i miljöinriktad utbildning ihop med Icelandic travel industry association.

Badet får plus för att det var modernt med att man fick varsitt armband som man kunde köpa saker i baren med och öppna sitt skåp med. Samt att de regelbundet tar prover på vattnet och har livräddare. Minuset var att det var alldeles för dyrt och för mycket folk (kö till duscharna) samt att armbandet åkte av hela tiden.

DSC07796

2. The secret lagoon, Gamla laugin, 4 av 5 poäng

I Fludir testade vi The secret lagoon som hade öppet sent, det var jättetrevligt då det var mycket mindre folk än på Blå lagunen, bättre pris och en härlig känsla att bada på sent på kvällen. Det var en liten geysir bredvid som gav en häftig bakgrundseffekt.

IMG_20150813_211736

3. Grettislaug, 4.5 av 5 poäng

DSC09170

Här i poolen Grettislaug badade vi på natten och njöt av den stjärnbeklädda himlen och den otroligt varma poolen. (Man kunde bara sitta i med halva kroppen.) Sen badade vi på dagen också och det var också otroligt skönt när solen sken. Det blev dock hela 44 grader varmt så ägaren fick kyla ner poolen med en vattenslang.

4. Gudrunarlaug, Laugar 3 av 5 poäng

I denna utomhuspool uppe på en kulle så kunde man bada dygnet runt. Plus för att vi såg ett fantastiskt norrsken, minus för att poolen var lite för kall.

5. Rjúpnabrekkur, Hveragerdi, 4 av 5 poäng

image

Vi red hit och badade sedan i denna flod som var varmast längst upp och blev kallare längre ner. Det var en häftig upplevelse.

6. Myvatn nature baths, 4 av 5 poäng

En hel del folk men det var supermysigt då man kunde bada sent och det var olika temperaturer på olika ställen i den enorma poolen. De hade även en liten pool som man kunde sitta i.

7. Hoffell hotpots, Höfn, 2 av 5 poäng

Dessa hotpots varierade i värmeintensitet ifrån skållhett till ljummet. Vi hittade en som var lagom varm men som var full med döda insekter. Inte så trevligt. 🙂

8. Grjótagjá, Myvatn

These hot pots are too hot to swim in but beautiful to look at.

DSC09012


Höga berg och djupa dalar

DSC07726DSC08581DSC08595

Som att ha landat på månen, så kändes det när jag såg Island för första gången. Landskapet påminde lite om Argentina med dess berg och dalar och svindlande vyer. Man kan förstå att Game of thrones spelat in scener här då det är så öppet och vackert. Lavafälten är täckta av grön mossa och himlen är dramatisk och lägger sig runt omkring allt som en gigantisk slöja. Här och där puttrar det upp rök ifrån underjorden och det är som att befinna sig inuti ett konstverk.

Tall mountains and deep valleys

Like I have landed on the moon, that was my first impression of Iceland with its black lava fields. It reminded me later a little bit of Argentina with its impressive views of the landscape with both tall mountains and deep valleys. I can understand why they chose to shoot Game of Thrones here because of all beauty. The lava fields are covered in green moss and the dramatic sky covers everything like a gigantic veil. In some places it is boiling from the ground and it feels like being inside a painting.

 


På ridtur i magiska Island / Horseriding in magical Iceland


 

image imageimage    image

Idag har vi varit ute och ridit med Eldhestar i Hveragerdi och njutit i fulla drag av den mäktiga naturen och de vänliga islandshästarna. image
Det kokar och ryker från marken och efter några timmars ridning var det underbart att bada i varma källor. Turen Hotsprings tog 7 timmar och nu på kvällen har vi checkat in på Eldhestars miljömärkta hotell (första hotellet som byggts enligt riktlinjerna för Svanen) med sköna hästenssängar.

DSC07461

Utanför finns det en härlig badtunna där man kan koppla av och ta in det vackra landskapet medan hästarna betar i bakgrunden.

image

Magical Iceland

Today we have been riding with Eldhestar to a wonderful place with natural hot springs. We got picked up by Eldhestar´s shuttle bus at our hotel in Reykjavik and met many nice people from all around the world excited to go horse riding. Our tour took 7 hours and we enjoyed the beautiful icelandic landscape and the friendly horses. Our group was small and we had 2 guides. Everywhere we could see smoke coming up from the ground and there was true magic all around us. We even tried the famous “tölt” and it felt like we were flying through the green landscape.image
Later we checked in at Eldestar´s environment friendly hotel (first hotel in Iceland built according to Nordic Swan guidelines and ecological technology) and had a great time with a nice dinner and a relaxing bath in the hot tub.
In our room the waste bag had different compartments to separate various kinds of waste which was innovative. After the long day it was so nice to sleep in the comfortable Hästens beds (also eco labelled). The next morning we woke up with the best view ever, there were horses right outside our window!

image

We learned how to saddle and bridle a horse.
imageDSC07492DSC07496DSC07474
The view was amazing and we felt safe on the back of the horses.
DSC07556
A relaxing view from the hot tubs.

DSC07559DSC07602

Sponsored by Eldhestar

 


 

Tillbaks till verkligheten? /Back to reality?


 

Jag är nu tillbaks i Sverige igen och allt är sig nästan likt. Förutom att jag känner mig ännu mer ressugen än innan. Samt att man förändrats lite grann inuti.

En plats & ett land som man har besökt, kan påminna om en relation med en annan människa, svårdefinierad & oändlig. Och när man lämnar den platsen är det som om ett stort tomrum skapas och de känslor och minnen och intryck som man har haft zoomas ut och suddas in i den verklighet som man lever i nu. Som en dröm som ligger kvar där i bakgrunden och skvalpar. Med en känsla av att det finns något annat där, en annan parallell verklighet som pågår just i denna stund. Det finns så otroligt mycket att se ute i världen. Det är verkligen en stor kontrast att ha varit på resande fot så länge och sedan “landa” in i systemet igen. Tur att den svenska sommaren ligger framför oss. Vi har även planerat in en resa till Island i sommar, det ser jag fram emot! Vi åker i augusti och har planer på att åka runt ön och tälta. 🙂 Jag hittade bra pris dit med reguljärflyg. Vi flyger med Wowair/ Icelandair.

//I am now back in Sweden again and everything is almost the same. Except that I feel more wanderlust than before. I can also feel that I have been slightly changed inside.

A place and a country that one visited, can remind us of a relationship to another being, hard to define and eternal. And if one leave that place it is like a big empty room creates and the feelings and memories and impressions that one had zoom out and blur in to the reality that goes on right now. There are so much to see in the world. It is a big contrast to have been travelling for so long and the “land” into the system again. Luckily the swedish summer lies before us. We have also planned a trip to Iceland this summer, I look forward to it! We leave in august and have plans to go around the island and camp. 🙂 I found good prices to go there. We fly with Wowair/Icelandair.

 


Bland troll och älvor på Island


 

Just nu planerar jag sommarens Islandsäventyr. Jag hoppas få se landets storslagna natur med allt från vattenfall till gejsrar. Vi vill komma riktigt nära naturen och ska därför vandra mycket och tälta på campingplatser. Det lär finnas 100 olika platser och sommartid är dagarna så långa så vi hinner nog se en del på de 12 dagar som vi har på oss. Det vore roligt att få se lunnefåglar och islandshästar och bada i blå lagunen.

Jag hoppas kunna finna företag med lokala guider som jobbar efter en miljöstrategi då Island har problem med bl.a. erosion. En stor del av landets energianvändning kommer från förnybara källor som geotermisk energi och strömmande vatten.

 

Among ogres and elfs in Iceland

Right now I am planning this summer´s Iceland adventure. I hope to see the countries great nature with everything from waterfalls to geysers. We want to come real close to the nature and will go walking and camping. There are 100 different spots to go camping and summer time the days are so long so we will probably have time to see a lot in the 12 days we have there. It would be cool to see puffins and iclandic horses and to swim in the blue lagoon.

I hope to find companies with local guides that work according to an environment strategy because Iceland has problems with erosion. A big part of the country´s energy supply comes from renewable sources like geothermic energy and hydro.

 

Read more about Iceland in the first page.

One Comment

  1. Reply

    […] Iceland […]

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.