Tamandare bjöd på ännu mer skönhet och gästfrihet. (Folk kör en fram till dörren & busshållplatser.) Jag fick t.o.m. ett par örhängen och en fläta i håret av en tjej. Vi blev även visade runt i byn och fick se ett gammalt fort.

//Tamandare offered us even more beauty and hospitality. (People drive you to your door and bus stops.) I even got a pair of ear rings and a braiding in my hair of a girl. We also were shown around in the village and saw a fort.

Idag gick vi 8 km längs stranden till Carneiros beach som var superfin. Stranden där och sträckan ifrån Tamandare var bred när det var lågvatten så det var lätt att gå på den hårda plana sandytan. På ditvägen fanns ett litet skjul där en familj sålde grillade nyfångade hummrar. 75 kr per person kostade det. 🙂

//Today we walked 8 km along the beach to Carneiros beach which was super nice. The beach there and the path from
Tamandare was wide when it was low tide so it was easier to walk on the hard flat sand. On the way there there was a place where a family sold grilled freshly catched lobsters. 75 kr per person! 🙂

I havet finns det tropiska rev som sträcker sig mellan Alagoas och Pernambuco så därför är det turkosfärgade vattnet alldeles varmt och stilla.

//In the ocean there are tropical reefs that goes along Alagoas and Penambuco so that is why the turquiose colored water is so warm and still.

Imorse var det nära att vi fick en kokosnöt i huvudet men vi hade tur. Sen trampade jag iof på en sjöborre men det gick rätt så bra.

//This morning I was close to get a coconut in my head but I was lucky. Then I stepped on a sea urchin but it went relatively fine.

Jag har testat tapioca här. Det är en liten “pannkaka” gjord på mjölk, kokos och maniokrot. (Våra brasilianska vänner får köpa ut mat och saker åt oss så vi inte får betala turistpris.)

//I have tried tapioca here. It is a small “pancake” made of milk, coco and cassava. (Our brazilian friends help us buy food so we don´t get to pay tourist prices.)

Det är härligt att bada i Tamandare, t.o.m. på natten i månens sken. (Men i vissa andra städer i Brasilien ska man inte bada på natten då det finns hajar.)

//It is lovely to swim in Tamandare, even in the night in the light of the moon. (But in some other cities in Brazil it is not wise to swim in the night because of sharks.)

Överallt hörs musik, (om inte annat så sjunger folk ) men det som är synd är att det ligger skräp slängt överallt i hela byn.

//Everywhere in town you hear music (people also sing) but it is sad that there are a lot of trash trown everywhere.