Posts in Category: Europe
Ett besök i Malmös slottsträdgård /A visit to Malmö Castle Gardens
In central Malmö in south of Sweden there is a beautiful oasis full of colourful flowers. It is an organic garden that is open all year. Here is also a café where you can take a “swedish fika” under the cherry trees.
//Mitt i Malmö finns en härlig oas full av färggranna blommor. Det är en ekologisk trädgård som är öppen för alla året runt. Här ligger också ett café där man kan fika under körsbärsträden.
Ljuva Österlen /Lovely Österlen
1. Njut av en god fika med kaffe och våfflor.
1. Enjoy the swedish tradition “fika” and have some really good coffee and waffles.
2. Passa på och köp närproducerad mat såsom honung, rapsolja, äppelmust, glass m.m.
2. Buy some local food like honey, canola oil, apple juice, ice cream etc.
3. Vandra i naturreservat som Stenshuvuds nationalpark och njut av den vackra utsikten
3. Walk around in the nature reserve like Stenshuvud national park and enjoy the stunning views.
4. Rid eller cykla för att ta in det vackra landskapet.
4. Go horse-riding or bicycling and enjoy the landscape.
5. Stroll around the colorful houses in cities like Ystad and Simrishamn and rent a room for the night on the country side.
5. Vandra runt bland de färgglada husen i Ystad och Simrishamn och hyr ett rum för natten på landet.
Glass på Östgötaslätten
Idag besökte vi Stafsäters gårdsglass i Sturefors utanför Linköping som säljer underbart god närproducerad glass. Vi var även borta vid korna och sa hej. Värt ett besök!
//Today we visited Stafsäters icecream factory i Sturefors outside of Linköping. They sell wonderful icecream that is made on their own farm. We also visited the cows and it was a lovely day.
Fredriksdal in full bloom //Fredriksdal blomstrar
When the sun is shining it is lovely to walk around in the park and watch all the flowers in Fredriksdal´s garden in Helsingborg in south of Sweden. Everywhere you can smell the scent of roses.
När solen är framme är det underbart att strosa runt bland alla blommor på Fredriksdal i Helsingborg och dofta på alla rosorna.
Underbart spabesök i Ystad /Wonderful spa visit in Ystad
Det har varit en fantastisk dag på Ystad Saltsjöbads spa. Jag var med som statist i deras reklamfilm. Här kan ni se hur det blev: //It has been an unforgettable day at Ystad saltjsöbad spa which lies in the south of Sweden in Skåne. I was acting in their commercial as an extra. Here you can see the result.
Sponsored by Ysb
Privat brukar jag åka till Ystad saltsjöbad en gång om året och njuta av deras härliga SPA och fina restauranger med hög klass på maten. Rummen är vackert inredda med möbler från The Countryhouse och temat är hav och gedigna trämöbler syns överallt. Hotellet har fått en ny fin ombyggnad med relaxavdelning där man kan blicka ut över havet. De har också en rik frukostbuffé där man kan njuta länge av diverse godsaker. Rekommenderas om du har vägarna förbi Ystad!
Bland troll och älvor på Island
Just nu planerar jag sommarens Islandsäventyr. Jag hoppas få se landets storslagna natur med allt från vattenfall till gejsrar. Vi vill komma riktigt nära naturen och ska därför vandra mycket och tälta på campingplatser. Det lär finnas 100 olika platser och sommartid är dagarna så långa så vi hinner nog se en del på de 12 dagar som vi har på oss. Det vore roligt att få se lunnefåglar och islandshästar och bada i blå lagunen.
Jag hoppas kunna finna företag med lokala guider som jobbar efter en miljöstrategi då Island har problem med bl.a. erosion. En stor del av landets energianvändning kommer från förnybara källor som geotermisk energi och strömmande vatten.
Till Island kan man ta sig med flygbolag som WOW air och Iceland air från t.ex. Köpenhamn. Vill man ha en paketresa finns det resebyråer som kan hjälpa en, t.ex. Vulkanresor som kan anordna rundresor med guide.
Among ogres and elfs in Iceland
Right now I am planning this summer´s Iceland adventure. I hope to see the countries great nature with everything from waterfalls to geysers. We want to come real close to the nature and will go walking and camping. There are 100 different spots to go camping and summer time the days are so long so we will probably have time to see a lot in the 12 days we have there. It would be cool to see puffins and iclandic horses and to swim in the blue lagoon.
I hope to find companies with local guides that work according to an environment strategy because Iceland has problems with erosion. A big part of the country´s energy supply comes from renewable sources like geothermic energy and hydro. From Copenhagen you can fly to Iceland with WOW air and Icelandair. Many companies arrange round trips with a guide, for example Swedish travel company Vulkanresor.
Read more about Iceland in the first page.
Tillbaks till verkligheten? /Back to reality?
Jag är nu tillbaks i Sverige igen och allt är sig nästan likt. Förutom att jag känner mig ännu mer ressugen än innan. Samt att man förändrats lite grann inuti.
En plats & ett land som man har besökt, kan påminna om en relation med en annan människa, svårdefinierad & oändlig. Och när man lämnar den platsen är det som om ett stort tomrum skapas och de känslor och minnen och intryck som man har haft zoomas ut och suddas in i den verklighet som man lever i nu. Som en dröm som ligger kvar där i bakgrunden och skvalpar. Med en känsla av att det finns något annat där, en annan parallell verklighet som pågår just i denna stund. Det finns så otroligt mycket att se ute i världen. Det är verkligen en stor kontrast att ha varit på resande fot så länge och sedan “landa” in i systemet igen. Tur att den svenska sommaren ligger framför oss. Vi har även planerat in en resa till Island i sommar, det ser jag fram emot! Vi åker i augusti och har planer på att åka runt ön och tälta. 🙂 Jag hittade bra pris dit med reguljärflyg. Vi flyger med Wowair/ Icelandair.
//I am now back in Sweden again and everything is almost the same. Except that I feel more wanderlust than before. I can also feel that I have been slightly changed inside.
A place and a country that one visited, can remind us of a relationship to another being, hard to define and eternal. And if one leave that place it is like a big empty room creates and the feelings and memories and impressions that one had zoom out and blur in to the reality that goes on right now. There are so much to see in the world. It is a big contrast to have been travelling for so long and the “land” into the system again. Luckily the swedish summer lies before us. We have also planned a trip to Iceland this summer, I look forward to it! We leave in august and have plans to go around the island and camp. 🙂 I found good prices to go there. We fly with Wowair/Icelandair.
