Torres del Paines intensitet i Chile /The intensity of Torres del Paine

Idag gjorde vi en dagsutflykt till Chiles UNESCObevarade nationalpark Torres del Paine ifrån El Calafate. På vägen dit såg jag tre rävungar. Lite senare såg Johan en större räv. Överallt i parken fanns guanacas (kameldjur) som betade och vid ett tillfälle såg vi ett bältdjur korsa vägen. Det lär även finnas pumor här…

//Today we did a day trip to Chile and the UNESCO conserved national park Torres del Paine from El Calafate. On the way there I saw 3 small foxes. A bit later Johan saw a bigger fox. Everywhere in the park there were guanacas (camel animals) and once we saw a armadillo cross the way. There are also pumas around…

Det var vackert att se sjöarnas intensiva turkosblåa färg. Här fanns även berg, glaciärer och skog. När det började regna lite kom en fin regnbåge fram. Vinden var så intensiv så att man ramlade omkull när vi skulle titta på ett vattenfall. På hemvägen fylldes vattenflaskan med glaciärvatten.

//It was beautiful to see the intense turquiose color of the lakes. When it started to rain a bit a nice rain bow appeared. The wind was so intense so we fell when we were looking at a waterfall. On the way home the water bottle was filled with glaciar water.

Parken har tyvärr drabbats av skogsbränder pga att folk olagligt gjort upp lägereldar. De arbetar dock med återplantering. Att åka dit och se naturen är en oförglömlig upplevelse.